Uittreksel
geredigeerd en vertaald door W. Kuiper
Brontekst december 2001:
http://www.i-sis.org/Nor-review.shtml
Recensie
van een Noors Rapport aan het Directorate of Nature Management, Norway,
Door Angela Ryan
De overtuiging dat DNA in voedsel
en levensmiddelen niet vanuit het spijsverteringskanaal kan worden opgenomen
wordt door dit rapport beschouwt als een dogma. Recente studie heeft aangetoond
dat na opname bij muizen, DNA van de M13 bacteriofaag te bespeuren viel als
relatief lange fragmenten in uitwerpselen, periferale witte bloedlichaampjes,
milt en levercellen, na een significant tijdsverloop na het voeden. In cellen
werd via de voeding opgenomen M13 DNA in chromosomaal geďntegreerde vorm
aangetroffen (Doerfler et al,. 1997; Schubbert et al,. 1997). Wanneer
zulk DNA aan zwangere muizen werd gevoerd, werd het in verscheidene organen bij
foetussen en pasgeboren dieren aangetroffen (Doerfler and Schubbert 1998).
Dit rapport trekt in twijfel of het
ontwikkelen van een GGO wel de aanduiding “technologie” verdient. Het begrip
‘technologie’ wordt geassocieerd met voorspelbaarheid, beheersing en
herhaalbaarheid, maar bij de genetische modificatie van cellen en organismen
bestaat er geen mogelijkheid om te richten op een specifieke locatie in het
genoom, er is geen beheersing over de veranderingen in de genexpressie-patronen
van het ingevoegde gen of de endogene genen van het GGO zelf, en er is geen
beheersing over de verdere bestemmingen van het transgen of delen daaruit nadat
het is ingevoegd en eenmaal is losgelaten in een ecosysteem.
Het rapport stelt dat er op vele technologische terreinen gebrek is
geweest aan competente, onafhankelijke expertise, en vervolgt met het
documenteren van voorbeelden van ongevallen en beoordelingsfouten waarbij de
volledige reikwijdte grotendeels onduidelijk is gebleven. Bijvoorbeeld het
verkeerde gebruik van antibiotica en de verspreiding van weerstand tegen
antibiotica, het opduiken van recombinantievirussen in transgene planten
ontworpen om virusresistent te zijn (Green & Allison, 1994), de
laboratoriumontsnapping van de gekruiste “African killer Bees” wat de dood van
al meer dan duizend mensen tot gevolg heeft gehad en de BSE/ nvCJD episode in
Groot-Brittannië.
(Het Noorweegse rapport bevatte 329 referenties, de bronwebsite nog
eens 19).